Rapport d’activité de vérification de la conformité : CV2324-236 - Enbridge Pipelines Inc.

Aperçu

Type d’activité de conformité : Exercices d’intervention en cas d’urgence

No d’activité : CV2324-236
Début de l’activité : 2023-09-13
Fin de l’activité : 2023-09-13

Équipe :

Société réglementée : Enbridge Pipelines Inc.

Exploitant : Enbridge Pipelines Inc.

Province(s) / Territoire(s) :

Discipline(s) :

Justification et portée :

Démontrer la capacité à déployer l’équipement et les tactiques de confinement et d’atténuation sur l’eau et sur terre. Utiliser le système de commandement en cas d’incident pour gérer le déploiement de l’équipement. Déterminer les mesures d’intervention initiales et les avis.

Le 13 septembre 2023, une équipe d’évaluation des exercices d’intervention d’urgence (« équipe d’évaluation ») de la Régie de l’énergie du Canada a assisté à l’exercice d’Enbridge Pipelines (« Enbridge ») près de Qu’Appelle, en Saskatchewan. L’exercice s’est déroulé sur la canalisation 93 dans la vallée de la rivière Qu’Appelle. L’équipe d’évaluation comprenait trois employés de la Régie et deux surveillants autochtones.
 

Outil(s) de conformité employé(s) :

Détails de l’installation

Installations :

Exigences réglementaires :

Exigences réglementaires s’appliquant à cette activité :

Observations (aucun suivi requis)

Observation 1 - Qu’Appelle (Saskatchewan) – Exercice d’intervention d’urgence

Date et heure de la visite : 2023-09-13 13:00

Discipline : Gestion des situations d’urgence

Catégories :

Installation :

Observations :

Comme l’a indiqué Enbridge, l’exercice portait sur un scénario de rejet dans la rivière Qu’Appelle provenant de sa canalisation 93. L’exercice a été mené en après-midi après une discussion avec les groupes autochtones touchés par le projet de la canalisation 93. Enbridge a mené cet exercice de déploiement sur le terrain pour mettre à l’essai les mesures et tactiques d’intervention d’urgence de l’équipe et de l’équipement de terrain en cas de déversement de pétrole brut d’un pipeline dans un plan d’eau. Les mesures d’intervention de l’exercice sont axées sur le déploiement d’un barrage flottant sur la rivière Qu’Appelle à un point de contrôle prédéterminé. Les objectifs de l’exercice étaient les suivants :
 
  1. Démontrer la capacité à déployer les tactiques de confinement et d’atténuation sur l’eau (confinement et rétablissement).
  2. Relever toute défectuosité de l’équipement.
  3. Inviter des observateurs à l’exercice.

Le personnel de la Régie a évalué les éléments suivants :
 
  • Sécurité
  • Gestion de l’intervention

Enbridge a indiqué à la Régie que les Nations autochtones suivantes ont été invitées à observer l’exercice :
 
  • Agency Chiefs Tribal Council
  • Nation crie Ahtahkakoop
  • Battleford Agency Tribal Chiefs (N)
  • Conseil tribal de Battleford
  • Première Nation Beardy’s & Okemasis
  • Nation crie de Big Island Lake
  • Première Nation de Big River
  • Première Nation Carry the Kettle
  • Central Urban Métis Federation Inc.
  • Première Nation Chacachas
  • Première Nation Chief Big Bear
  • Première Nation Cote
  • Première Nation Cowessess
  • Première Nation Day Star
  • Federation of Sovereign Indigenous Nations (Assemblée des Premières Nations – Saskatchewan)
  • Conseil tribal File Hills Qu’Appelle
  • Première Nation de Fishing Lake
  • Première Nation Flying Dust (N)
  • Première Nation George Gordon
  • Première Nation Kahkewistahaw
  • Première Nation Kawacatoose
  • Première Nation Keeseekoose
  • Première Nation Kinistin Saulteaux
  • Première Nation Little Black Bear
  • Première Nation Little Pine
  • Première Nation Lucky Man
  • Nation métisse de la Saskatchewan
  • Nation métisse de la Saskatchewan – Région de l’Est IIA
  • Nation métisse de la Saskatchewan – Région de l’Est III
  • Nation métisse de la Saskatchewan – Région de l’Ouest IA
  • Nation métisse de la Saskatchewan – Région de l’Ouest IIA
  • Nation métisse de la Saskatchewan – Région de l’Ouest III
  • Mistawasis Nehiyawak
  • Première Nation Moosomin (N)
  • Première Nation Mosquito Grizzly Bear’s Head
  • Première Nation Muscowpetung
  • Première Nation Muskowekwan (N)
  • Première Nation de Nekaneet
  • Première Nation Ocean Man
  • Première Nation Ochapowace
  • Première Nation Okanese
  • Première Nation One Arrow
  • Première Nation de Pasqua
  • Première Nation Peepeekisis
  • Première Nation de Pelican Lake
  • Première Nation Pheasant Rump Nakota
  • Première Nation Piapot
  • Nation crie de Poundmaker
  • Première Nation de Red Pheasant
  • Saskatchewan First Nation Resource Centre of Excellence
  • Conseil tribal de Saskatoon
  • Première Nation de Saulteaux
  • Conseil tribal du Traité no 4 du Sud-Est
  • Première Nation de Standing Buffalo
  • Nation crie Star Blanket
  • Première Nation Stoney Knoll (Young Chippewayan)
  • Première Nation Sweetgrass
  • Première Nation The Key
  • Première Nation Thunderchild
  • Conseil tribal de Touchwood Agency
  • Première Nation White Bear
  • Première Nation Dakota de Whitecap (N)

La Régie a fait remarquer que le format et l’intention de la formation ont permis à Enbridge de présenter à tous les observateurs présents ses connaissances et ses capacités en matière d’intervention en cas d’urgence. De plus, tous les observateurs ont été invités à examiner l’équipement d’intervention sur place et à discuter avec les premiers intervenants d’Enbridge.

Aucune non-conformité n’a été relevée pendant cet exercice. L’évaluation des éléments énumérés ci-dessus par le personnel de la Régie a permis de constater que les mesures d’intervention d’urgence de la société ont été mises en œuvre conformément au plan d’intervention d’urgence d’Enbridge et aux guides de gestion des urgences connexes.
 
 

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observations (suivi requis auprès de la société)

Les situations de non-conformité se rattachant aux plans ou procédures de la société constituent un non-respect :

- de la condition d’une autorisation exigeant la mise en œuvre du plan ou de la procédure; ou

- de l’article pertinent de la réglementation, qui exige la mise en œuvre du plan ou de la procédure, y compris les articles exigeant la mise en œuvre des plans ou procédures dans le cadre d’un programme.