Rapport d’activité de vérification de la conformité : CV2223-053 - Quebec Hydro - Hydro-Québec

Aperçu

Type d’activité de conformité : Inspection sur le terrain

Équipe :

• Inspecteur 2349

Société réglementée : Quebec Hydro - Hydro-Québec

Exploitant : Quebec Hydro - Hydro-Québec

Province(s) / Territoire(s) :

• Québec

Discipline(s) :

• Gestion de l’intégrité

Justification et portée :

Inspection des éléments suivants :

• EC-III-021 : Ligne internationale de transport d’électricité (« LIT ») 4451-4452, y compris l’Électrode-des-Cantons et la LIT des Cantons
• EC-III-17 : LIT 1400 Stanstead-Derby Line, y compris le poste Stanstead

Outil(s) de conformité employé(s) :

• Aucun

Détails de l’installation

Installations :

Type d’installations

• Ligne internationale de transport d’électricité (LITE)
• Conducteurs et écrans
• Amortisseurs et espaceurs
• Mise à la terre
• Haubans
• Isolateurs
• Autre
• Poteaux et tours
• Emprise

Étapes du cycle de vie

• Opérations

Exigences réglementaires :

Exigences réglementaires s’appliquant à cette activité :

• La Régie canadienne de l’énergie (CERA)
• Loi sur la Régie canadienne de l’énergie
• Loi sur la Régie national de l'énergie
• Règlement de l’Office national de l’énergie concernant l’électricité
• Ordonnance générale visant les normes de fiabilité de l’électricité Ordonnance MO-036-2012
• Loi sur l’Office national de l’énergie 2016-06-19

Numéro(s) d’instrument(s) de réglementation :

• EC-III-17
• EC-III-021

Observations (aucun suivi requis)

Observation 1 - Ligne 4451-4452 (EC-III-021) – Électrode-des-Cantons

Date et heure de la visite : 2022-07-18 13:40

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Installations
• Qualité de l’exécution des travaux d’électricité
• Salle de commande
• Électrique

Installation :

Observations :

Les inspecteurs de la Régie ont inspecté l’électrode de terre. Les inspecteurs de la Régie ont été informés que l’électrode :

• a un diamètre de 800 m pour une mise à la terre efficace;
• n’est plus raccordé à la ligne 4451-4452.

Les inspecteurs de la Régie se sont renseignés sur l’utilité de la bobine de 44 kV (photo « Lines 4451 & 4452 (EC-III-021) - Des Cantons Electrode – Coil »). Dans un courriel daté du 6 septembre 2022, Hydro-Québec a expliqué que la bobine est un filtre à bande qui sert à protéger la ligne Elis afin d’assurer l’intégrité de la mise à la terre.

• Un nid d’oiseau situé sur l’un des poteaux à l’intérieur du poste (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Des Canton Electrode - Bird Nest)
• Un disque d’isolateur en porcelaine était brisé (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Des Cantons Electrode - Broken Insulator Disk)
• Les dispositifs de mise à la terre sur toutes les structures, y compris la clôture, étaient en bon état.

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 2 - Ligne 4451-4452 (EC-III-021) – Pylônes 14, 13, 12 et 11

Date et heure de la visite : 2022-07-19 15:07

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Lignes de transport d’électricité
• Maîtrise de la végétation
• Poteaux et tours
• Isolateurs
• Conducteurs et écrans
• Amortisseurs et espaceurs
• Haubans
• Mise à la terre

Installation :

Observations :

Pylône 14
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 14 (de type MLG) et ont observé ce qui suit :

• La structure est en bon état, compte tenu de son âge, puisqu’elle a été construite après la délivrance du certificat par la Régie en 1985.
  • Aucune traverse n’était courbée.
  • Aucune trace de rouille n’a été observée.
• Le conducteur supérieur sur le pylône est l’électrode.
• La mise à la terre du pylône n’a pas été observée. Hydro-Québec a expliqué que le pylône était mis à la terre au niveau de la fondation, comme il est indiqué dans un courriel daté du 16 décembre 2022.
• Des signes d’épissage par compression pour raccorder le conducteur ont été observés.
• Hydro-Québec a précisé qu’aucun composant, y compris le conducteur, n’a été remplacé.

Pylône 13
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 13 (de type MMA) et ont observé ce qui suit :

• Le pylône était dans un bon état général.
• Le pylône était mis à la terre, même si les haubans pouvaient servir de dispositifs de mise à la terre.

Pylône 12
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 12 (de type MLG) et ont observé ce qui suit :

• La ligne 4009-4010 a été observée à proximité.
• Les éléments de chaîne en porcelaine sont apparemment utilisés depuis l’installation d’origine et les dimensions des disques sont légèrement plus grandes que la conception actuelle utilisée par les services publics.
• Une végétation abondante recouvrait la base du pylône et les environs. Les inspecteurs de la Régie ont demandé si la croissance de la végétation était acceptable. Dans un courriel daté du 6 septembre 2022, Hydro-Québec a expliqué que la végétation observée au pylône 12 est classée comme étant de niveau 2 (de 2 à 4 m) et d’une densité de niveau 5 (76 %) selon le système interne de la société. Dans le même courriel, Hydro-Québec a confirmé que le déblayage de la végétation au pylône 12 est prévu pour 2022 au moyen d’un défrichage manuel et d’herbicides.

Pylône 11
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus au pylône 11 (de type MMA) et ont observé ce qui suit :

• Le pylône était dans un bon état général.
• Une végétation abondante a été observée au bas de ce pylône, ce qui empêche de voir les haubans (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 11 - Vegetation Around Guy Wire).

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 3 - Ligne 4451-4452 (EC-III-021) – Pylônes 184, 185, 186, 187 et 182

Date et heure de la visite : 2022-07-20 08:51

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Lignes de transport d’électricité
• Maîtrise de la végétation
• Poteaux et tours
• Isolateurs
• Conducteurs et écrans
• Amortisseurs et espaceurs
• Haubans
• Mise à la terre

Installation :

Observations :

Pylône 184
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus au pylône 184 (de type MMA) et ont observé ce qui suit :

• La structure ne montrait aucun signe de rouille et tous les éléments, comme les isolateurs, les conducteurs et les espaceurs, étaient en bon état.
• Les manchons sur les haubans étaient visibles et la tension des haubans était bonne.
• Les conducteurs croisaient une ligne de distribution résidentielle. Le dégagement entre les deux lignes a été estimé à 50 mètres (167 pieds) selon les mesures approximatives réalisées. La norme d’Hydro-Québec, qui dépasse les exigences du tableau 4 de la norme CSA 22.3 no 1-15, exige que le dégagement par rapport au sol soit de 19,7 mètres. Un dégagement de 50 mètres (167 pieds) à partir de la ligne de distribution dépasse l’exigence relative à un courant continu de 450 kV pour chaque poteau.

Pylône 185
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 185 (de type MMA) et ont fait les mêmes observations que pour le pylône 185.
 
Pylône 186
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 186 (de type MMA) et ont observé ce qui suit :

• La structure était en bon état.
• Le manchon d’un hauban n’était pas visible en raison de la végétation excessive (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 186 - Vegetation). Cependant, le hauban est situé loin de la route et le risque qu’un véhicule entre en contact avec celui-ci est très faible.
• Le pylône semblait légèrement incliné d’un côté, mais il était difficile de le confirmer sans utiliser d’outils de mesure (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 186 Alignment).
• Un gros nid a été observé sur la structure (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 186 - Bird Nest). Hydro-Québec a expliqué que pour des raisons de préservation de la faune, le nid ne peut être enlevé tant que la nidification n’est pas terminée. Toutefois, comme le nid n’était pas près du conducteur sous tension, il n’y avait aucune préoccupation immédiate en matière de sécurité.

Pylône 187
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 187 (de type MLG) et ont observé ce qui suit :

• Le type de pylône diffère de celui des pylônes 184 à 186. Ce type de pylône a été choisi car sa hauteur convient à l’élévation du terrain.
• À l’instar des observations de la journée précédente, la mise à la terre du pylône n’a pas été observée. Toutefois, Hydro-Québec a expliqué que le pylône était mis à la terre au niveau de la fondation, comme il est indiqué dans un courriel daté du 16 décembre 2022.

Pylône 182
 
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 182 (de type MLG) et ont observé ce qui suit :

• Les rubans sur les arbres indiquent qu’une activité de défrichage est prévue.
• La décoloration du revêtement galvanisé a donné lieu à des taches de rouille sur les traverses (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 182 - Faded Galvanized Coating).

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 4 - Ligne 4451-4452 (EC-III-021) – Pylônes 86, 88 et 90

Date et heure de la visite : 2022-07-20 16:09

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Lignes de transport d’électricité
• Maîtrise de la végétation
• Poteaux et tours
• Isolateurs
• Conducteurs et écrans
• Amortisseurs et espaceurs
• Haubans
• Mise à la terre

Installation :

Observations :

Pylône 86
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 86 (de type MMA) et ont observé ce qui suit :

• Des mangeoires à oiseaux étaient présentes sur le pylône (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 86 - Bird Feeders).
• Une structure en acier non autorisée se trouvait sur l’emprise (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 86 - Metal Structure).
• Un boulon de hauban était desserré (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 86 - Loose Bolt).

• Le pylône est mis à la terre.
• Une étiquette blanche a été observée au sommet du pylône (photo : Line 4451 & 4452 (EC-III-021) - Tower 88 - White Tag). Dans un courriel daté du 6 septembre 2022, Hydro-Québec a précisé que le marqueur blanc sert à signaler un obstacle.

• Un panneau jaune indiquait le numéro du pylône pour la patrouille aérienne.
• Il n’y avait pas de haubans. Dans un courriel daté du 6 septembre 2022, Hydro-Québec a expliqué que les haubans sont habituellement utilisés sur les fondations rocheuses.

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 5 - Ligne 4451-4452 (EC-III-021) – Poste des Cantons

Date et heure de la visite : 2022-07-20 16:08

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Installations
• Qualité de l’exécution des travaux d’électricité

Installation :

Observations :

Les inspecteurs de la Régie se sont rendus au poste des Cantons et ont observé ce qui suit :

• Présence de la ligne hors service (450, c.-à-d. le câble de mise à la terre pour la ligne 4451-4452).
• Point d’interconnexion de la ligne 4451-4452 et de la ligne 4009-4010 au poste.
• Selon le certificat original EC-III-21, la ligne internationale de transport d’électricité désignée par Hydro-Québec comme étant la ligne 451-452 avait pour point d’origine le poste des Cantons et s’étendait sur 77,5 km jusqu’à la frontière internationale. Le poste de conversion au poste des Cantons a été utilisé pour convertir la tension de 735 kV en courant alternatif à +/- 450 kV en courant continu et la capacité du poste était de 690 MW. Par la suite, Hydro-Québec a demandé l’autorisation de la Régie afin de modifier le poste et a démantelé le convertisseur. La ligne à courant continu de +/- 450 kV qui a pour point de départ Nicolet est maintenant interconnectée à la ligne 451-452 d’origine au poste des Cantons, ce qui modifie la configuration de la LIT.
• Avant, le poste avait une prise centrale reliée à une électrode de terre qui se rendait à une station d’électrodes à quelques kilomètres de distance par une ligne aérienne à 44 kV. Toutefois, l’électrode est maintenant débranchée puisqu’il n’y a pas de convertisseur.

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 6 - Ligne 1400 (EC-III-17), poste de Stanstead

Date et heure de la visite : 2022-07-21 10:15

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Installations
• Qualité de l’exécution des travaux d’électricité

Installation :

Observations :

Les inspecteurs de la Régie se sont rendus au poste de Stanstead et ont observé ce qui suit :

• Les deux (2) lignes à 25 kV raccordées au poste.
• Les deux (2) lignes à 120 kV raccordées au poste : La ligne 1400 en direction des États-Unis et la ligne 1401 en direction de Sherbrooke.
•  Un transformateur nominal de 22,5 MVA et 120/25 kV est utilisé pour augmenter et réduire les tensions entrantes.
• Les transformateurs de tension et de courant sont utilisés à des fins de mesure.
• Les condensateurs servent à réguler et à stabiliser la tension à 120 kV.
• Les dispositifs de mise à la terre semblaient en bon état.

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 7 - Ligne 1400 (EC-III-17), pylônes 2, 4, 6, 8 et 9

Date et heure de la visite : 2022-07-21 11:26

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Lignes de transport d’électricité
• Maîtrise de la végétation
• Poteaux et tours
• Isolateurs
• Conducteurs et écrans
• Amortisseurs et espaceurs
• Haubans
• Mise à la terre

Installation :

Observations :

Tous les poteaux de la ligne 1400 étaient en bois de cèdre. Tous les isolateurs sont des isolateurs de suspension à disques en verre.
 
Pylône 2
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 2 (structure en H) et ont observé ce qui suit :

• Le pylône était en bon état.
• Le pylône était balisé.
• L’étiquette apposée sur l’un des poteaux fournit des renseignements sur l’essence de bois utilisée, la date de livraison du poteau et sa hauteur (p. ex. « 65 – 2 », où 65 signifie 65 pieds de hauteur et 2 désigne le type de poteau), suivis de l’acronyme d’Hydro-Québec, soit « HQ ».
• Les deux autres étiquettes apposées sur le poteau indiquent l’année de l’installation. Par exemple, les chiffres « 1 » et « 4 » sur un poteau désignent l’année « 2014 ». Les inspecteurs de la Régie ont été informés que les poteaux de cette ligne avaient tous été remplacés au cours des dernières années.
• Aucun signe de pourriture. Les poteaux en bois sont prétraités contre la pourriture. Hydro-Québec a un programme de retraitement pour les poteaux en bois.
• Les poteaux sont tous mis à la terre, et les raccordements à la terre observés étaient en bon état.
• Ce pylône comportait quatre (4) haubans munis de manchons visibles et d’une bonne tension.

• Comme pour le pylône précédent, les étiquettes indiquant le numéro du pylône, les renseignements relatifs au poteau et la date de l’installation étaient présentes.
• Les deux pieds étaient mis à la terre.
• Il n’y avait pas de haubans.

• Comme pour les pylônes précédents, les étiquettes indiquant le numéro du pylône, les renseignements relatifs au poteau et la date de l’installation étaient présentes.
• Tous les pieds étaient mis à la terre.
• Il y avait huit haubans munis de manchons visibles.

• Comme pour les pylônes précédents, les étiquettes indiquant le numéro du pylône, les renseignements relatifs au poteau et la date de l’installation étaient présentes.
• Tous les pieds étaient mis à la terre.

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 8 - Ligne 1400 (EC-III-17), pylônes 10, 11, 12, 13 et 14

Date et heure de la visite : 2022-07-21 14:14

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Lignes de transport d’électricité
• Maîtrise de la végétation
• Poteaux et tours
• Isolateurs
• Conducteurs et écrans
• Amortisseurs et espaceurs
• Haubans
• Mise à la terre

Installation :

Observations :

Tous les poteaux de la ligne 1400 étaient en bois de cèdre. Tous les isolateurs sont des isolateurs de suspension à disques en verre.

Pylône 10
Les inspecteurs de la Régie se sont rendus jusqu’au pylône 10 (structure en double H) et ont observé ce qui suit :

• Comme pour les pylônes précédents, les étiquettes indiquant le numéro du pylône, les renseignements relatifs au poteau et la date de l’installation étaient présentes.
• Tous les pieds étaient mis à la terre.
• Le pylône était supporté par huit (8) haubans munis de manchons.
• Des amortisseurs de vibrations ont été installés sur des câbles de garde.

• Tous les pieds étaient mis à la terre.
• Les haubans munis de manchons étaient en bon état.
• La barre transversale était mise à la terre.

• Comme pour les pylônes précédents, les étiquettes indiquant le numéro du pylône, les renseignements relatifs au poteau et la date de l’installation étaient présentes.
• Tous les pieds étaient mis à la terre.
• Sur les huit disques d’un élément de chaîne en verre, un disque manquait. (Photo : Line 1400 (EC-III-17), Tower 12). Selon les représentants d’Hydro-Québec, ce pylône est considéré comme un site P4 et sera traité conformément à la marche à suivre.

• Comme pour les pylônes précédents, les étiquettes indiquant le numéro du pylône, les renseignements relatifs au poteau et la date de l’installation étaient présentes.
• Tous les pieds étaient mis à la terre.
• Huit (8) haubans étaient munis de manchons.

• Comme pour les pylônes précédents, les étiquettes indiquant le numéro du pylône, les renseignements relatifs au poteau et la date de l’installation étaient présentes.
• Tous les pieds étaient mis à la terre.
• Huit (8) haubans étaient munis de manchons.
• Il s’agit du dernier pylône avant que la LIT traverse la frontière canado-américaine.

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observation 9 - Recommandations

Date et heure de la visite : 2022-07-21 16:00

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Installations
• Qualité de l’exécution des travaux d’électricité
• Lignes de transport d’électricité
• Maîtrise de la végétation
• Poteaux et tours
• Isolateurs
• Conducteurs et écrans
• Amortisseurs et espaceurs
• Haubans
• Mise à la terre

Installation :

Observations :

À la suite de l’inspection de la ligne 4451-4451 (EC-III-021) et de la ligne 1400 (EC-III-17), le personnel de la Régie a formulé les recommandations suivantes :

• Électrode-des-Cantons :
  • Enlever le nid d’oiseaux lorsque cela est possible tout en respectant les contraintes relatives à la nidification et en préservant l’intégrité de l’équipement du poste. 
  • Remplacer le disque de l’isolateur brisé.
• Ligne 4451-4452 :
  • Pylône 11 : Vérifier le plan de gestion de la végétation concernant la visibilité des haubans dans la végétation dense.
  • Pylône 86 :
    • Enlever les mangeoires à oiseaux du pylône.
    • Retirer la structure métallique de l’emprise.
    • Serrer le boulon du hauban desserré.
  • Pylône 186 : Modifier l’alignement conformément à l’engagement pris dans le courriel du 6 septembre 2022.
• Ligne 1400 :
  • Pylône 12 : Confirmer que le disque de l’isolateur manquant sera remplacé.

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observations (suivi requis auprès de la société)

Les situations de non-conformité se rattachant aux plans ou procédures de la société constituent un non-respect :