Rapport d’activité de vérification de la conformité : CV2425-070 - Quebec Hydro - Hydro-Québec

Aperçu

Type d’activité de conformité : Inspection sur le terrain

Équipe :

• Inspecteur 2960
• Inspecteur en formation F
• Inspecteur en formation 2734F
• Inspecteur 2083

Société réglementée : Quebec Hydro - Hydro-Québec

Exploitant : Hydro-Quebec

Province(s) / Territoire(s) :

• Québec

Discipline(s) :

• Gestion de l’intégrité

Événements connexes :

• CV2425-068

Justification et portée :

Inspection de la Ligne Internationale de Transport assujettie au permis EP-306.

Outil(s) de conformité employé(s) :

• Aucun

Détails de l’installation

Installations :

Type d’installations

• Ligne internationale de transport d’électricité (LITE)
• Conducteurs et écrans
• Mise à la terre
• Autre
• Emprise
• Poste

Étapes du cycle de vie

• Construction

Exigences réglementaires :

Exigences réglementaires s’appliquant à cette activité :

• La Régie canadienne de l’énergie (CERA)
• Loi sur la Régie canadienne de l’énergie
• Loi sur la Régie national de l'énergie
• Ordonnance générale visant les normes de fiabilité de l’électricité Ordonnance MO-036-2012

Numéro(s) d’instrument(s) de réglementation :

• EP-306

Observations (aucun suivi requis)

Observation 1 - Visite du 10, 11 et 12 Septembre

Date et heure de la visite : 2024-09-10 08:00

Discipline : Gestion de l’intégrité

Catégories :

• Lignes de transport d’électricité
• Conducteurs et écrans
• Mise à la terre

Installation :

Observations :

Rencontre d’Ouverture
Les inspecteurs de la REC (Inspecteurs) ont rencontré virtuellement l’équipe d’Hydro-Québec (HQ) pour discuter de la portée de l’inspection, ses objectifs, du plan de la rencontre, et une description sommaire du projet et des travaux en cours.

Le projet comprend deux sections :

1. La construction d'un convertisseur dans le poste Hertel existant situé à La Prairie, QC (Poste)
2. La Ligne Internationale de Transport assujettie au permis EP-306 (LIT) d’une longueur d’environ 58 km à +/- 400 kV Courant Continu (CC). La LIT est entièrement enfouie, en majorité souterraine (environ 56 km, et comprend une partie sous-marine nécessitant un Forage Directionnel Horizontal (FDH) sous la rivière Richelieu.

1. G-Tek;
2. EBC;
3. TCI;
4. Somerville.

1. Lorsqu’applicable, des protections différentielles en courant et en tension couvriront l’ensemble du Poste et la LIT avec un chevauchement entre les zones.
2. Partout où applicable des protections de surintensité, surtension, surfréquence, sous-fréquence, sous-tension et surcharge seront également incluses à chacun des deux systèmes redondants.
3. De plus, les transformateurs seront équipés de relais de gaz et de température permettant de détecter toute condition anormale à l’intérieur des cuves des transformateurs.

1. Accompagnés par la chef de projet et le responsable de chantier HQ, les inspecteurs de la REC ont pu observer les travaux en cours dans les zones du filtre harmonique, des transformateurs, du convertisseur et de la liaison aéro-souterraine. Des travaux civils étaient en cours et aucun appareil électrique majeur n’était présent sur le site.
2. Les fondations pour supporter les transformateurs étaient en place et la construction des murs coupe-feu était en cours. HQ a expliqué que les transformateurs sont équipés avec des bassins pour capter les fuites potentielles d’huile.
3. Les câbles de Mise à la Terre (MALT) étaient visibles sur les structures présentes.
4. Le bâtiment de services abritant entre autres la salle de contrôle et les services auxiliaires et le bâtiment des valves étaient érigés.

• L’installation de la canalisation en béton en bord de route était en cours. La canalisation comprenait quatre conduites en fibre de verre, deux pour les câbles conducteurs et deux pour le câble de télécommunication. HQ a indiqué qu’une conduite additionnelle pour le câble de télécommunication est installée par précaution. Un seul câble de télécommunication sera installé, et la deuxième conduite restera vide. La demande ne mentionne pas de conduite additionnelle, cependant la deuxième conduite est une mesure de sécurité. Donc les Inspecteurs ne considèrent pas d’enjeux concernant la conduite additionnelle.
• Un ruban avertisseur était visible au-dessus de la couche de remblais. HQ a indiqué que les rubans marqueurs et avertisseurs sont installé à 300-400 mm au-dessus de la couche de béton coulé.
• Les détails de la canalisation correspondent aux éléments décris dans la demande (C20057).

• La BJ était en cours d’assemblage.  La BJ étant considéré comme un espace clos, les Inspecteurs ont observé les activités d’assemblage à distance.
• Les détails de la BJ correspondent aux éléments décris dans les documents déposés connexes à la demande, notamment le dépôt C23449-3 comprenant les plans de BJ.

• Les Inspecteurs ont observé une activité de forage par fonçage pour l’installation d’une conduite en acier de 36 pouces de diamètre. La conduite était installée dans une tranchée de 7.4 m de profondeur. Le soudage d’un joint de conduite était en cours au moment de l’inspection.
• HQ a expliqué que les conduites en fibre de verres seront installées dans la conduite en acier pour passer les câbles. La conduite en acier sera bétonnée après l’installation des conduites en fibre de verre.

• Les Inspecteurs ont observé des activités de tirage de câbles conducteurs au cours de deux journées. 
• Le premier jour :
  • Les préparations étaient en place pour le tirage des câbles à la BJ 40066. HQ à expliquer que des mesures sont en place sur l’équipement de tirage pour éviter d’excéder la tension maximale.
  • Les préparations de déroulage à la BJ 40064 étaient en cours. Les Inspecteurs ont assisté à la vérification de la réception du touret de câble conducteur par le surveillant de qualité HQ.
  • Les Inspecteurs ont vérifié l’étiquetage qui comportait les annotations « +/- 400 kV », et « CU 1x2500 mm2 XLPE », indiquant que le câble conducteur est conçu pour une tension de +/- 400 kV et comprend une âme en cuivre de 2500 mm², avec isolation de type polyéthylène réticulé (XLPE) ce qui correspond aux informations soumises dans la demande (C20057).
  • Les inspecteurs ont assisté à un test de gaine réussi pour s’assurer de l’intégrité du câble.
• Le deuxième jour le déroulage d’un câble conducteur était effectué.

• Le forage et le tirage des deux conduites en polyéthylène haute densité (PEHD) furent complétés au préalable et la démobilisation de la barge de forage était en cours au moment de l’inspection.
• Les conduites d’acier de 36 pouces de diamètre nécessaires au forage sortaient de l’eau et étaient supportés par des piliers. À l’intérieur de ces conduites, le conduites PEHD étaient aussi visibles.
• HQ a expliqué qu’un rideau de turbidité ainsi qu’un rideau de bulles étaient en place lors du forage pour protéger la faune aquatique dans la rivière Richelieu. L’utilisation d’un rideau de turbidité est conforme aux informations déposées connexes à la demande, notamment le dépôt C23449-2.
• HQ a expliqué que les conduites d’acier seront enlevées dans les prochaines semaines et que les conduites PEHD seront par la suite coulées au fond de la rivière en attendant le tirage des câbles prévu pour l’an prochain.

• Les conduites d’acier de 36 pouces de diamètre nécessaires au forage étaient en place et à l’intérieur de ces conduites, l’une des deux conduites PEHD était aussi visible.
• HQ a expliqué que des bouchons en béton coulé seront installés dans les conduites en acier et que 12 mètres des conduites en acier serait enlever afin de ne plus sortir du sol.
• Les méthodes de forage décrites sont cohérentes avec les informations déposées connexes à la demande, notamment le dépôt C23449-2.

• L’installation de la canalisation en béton en milieu agricole était en cours.
• La zone de travail était sous une ligne de transmission aérienne à haute tension, HQ a expliqué que la distance entre les conducteurs est plus grande afin d’atténuer les effets de l’induction.
• La BJ 40002 était en place et une boite de MALT était aussi sur les lieux, sans toutefois être installé. La clôture autour de la BJ qui se situait directement sous la ligne à haute tension n’avait pas de MALT au moment de l’inspection mais aucun travaux étaient en cours, et aucun travailleur n’était sur les lieux à ce moment. HQ a confirmé qu’une MALT fut installée à la suite de la visite (au préalable d’entreprendre les travaux).

• Une tranchée pour la sortie du forage par fonçage sous voie ferrée était soutenue par une boite de tranchée. Il fut observé qu’une partie de la boite de tranché laissait passer un filet de boue qui s’était écoulé dans la tranchée. HQ a indiqué que cette situation avait été évaluée par un ingénieur et confirmant l’accès à la tranchée étant sécuritaire pour les travailleurs. Une copie de rapport démontrant cette affirmation fut fournie aux Inspecteurs.

1. Inspection visuelle des extrémités aux trois ans
2. Essais de gaine aux chambres limiteurs aux sept ans

Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé

Observations (suivi requis auprès de la société)

Les situations de non-conformité se rattachant aux plans ou procédures de la société constituent un non-respect :