Type d’activité de conformité : Inspection sur le terrain
Équipe :
Société réglementée : Husky Oil Operations Limited
Exploitant : Husky Oil Operations Limited (HOOL)
Province(s) / Territoire(s) :
Discipline(s) :
Justification et portée :
Inspection sur le terrain de Husky Oil Operations Limited (« HOOL »). Axée sur le programme de sécurité, pour vérifier la conformité au Règlement de l’Office national de l’énergie sur les pipelines terrestres (le « RPT ») et aux exigences propres à la société applicables aux activités courantes d’exploitation et d’entretien.
Outil(s) de conformité employé(s) :
Installations :
Type d’installations
Étapes du cycle de vie
Exigences réglementaires s’appliquant à cette activité :
Observation 1 - Programme de sécurité – Observations générales
Date et heure de la visite : 2019-03-05 11:00
Discipline : Gestion de la sécurité
Catégories :
Installation :
Observations :
Orientation – Husky Oil Operations Limited a fourni aux inspecteurs de l’Office une séance d’orientation sur la sécurité propre au site à l’intention des visiteurs de Husky Midstream, un aperçu des documents d’orientation propres au terminal Lloydminster et aux LGN, ainsi que des documents sur les dangers et le contrôle des opérations courantes du terminal Lloydminster et des installations de production et de comptage automatiques associées. Aperçu – Les représentants de Husky ont présenté un résumé des installations et des pipelines relevant de la compétence de l’Office. Husky Oil Operations Limited (« HOOL ») possède et exploite les quatre canalisations associées à l’ordonnance XO-6-91 de l’Office, connues sous le nom de réseau pipelinier transfrontalier, qui comprend une canalisation de pétrole brut lourd et une canalisation de sous-produits liquides de raffinerie qui relient le terminal Lloydminster à l’usine de valorisation Lloydminster, ainsi que la canalisation de diluant recyclé (« 6BPLD ») et la canalisation de pétrole brut léger, qui acheminent les produits de l’usine de valorisation Lloydminster au terminal Lloydminster. Documents d’ouverture – Les représentants de Husky ont fourni aux inspecteurs de l’Office une copie du diagramme de la structure organisationnelle de Husky Midstream et un résumé des activités d’exploitation et d’entretien d’octobre 2018 à mars 2019 inclusivement. Politique de sécurité – Les représentants de Husky ont fourni et commenté une copie électronique de l’énoncé de la politique de santé, sécurité et environnement de la société, de la brochure de gestion de l’intégrité des opérations de Husky et du code de déontologie. Ils ont aussi donné des exemples de la façon dont la société communique les politiques et montré où les documents peuvent être consultés par les employés. Détermination des dangers et évaluation des risques – Les représentants de Husky ont fourni des copies électroniques et ont donné un aperçu des normes techniques d’évaluation des dangers (société), des normes de gestion des risques (société), des procédures du programme d’observation des tâches (Midstream), des procédures de maintien de la sécurité (Midstream) et du plan de gestion de la sécurité (Midstream). Les représentants de Husky ont expliqué le processus de repérage et d’analyse des dangers pour la sécurité au moyen de divers programmes, comme les évaluations des dangers propres au site, et ont utilisé une copie électronique de la fiche d’observation des tâches à titre d’exemple. Communication des dangers – Les représentants de Husky ont expliqué comment les dangers et les mesures de contrôle sont communiqués et ont présenté des exemples de réunions sur la sécurité, de procès-verbaux de réunions et de tableaux de suivi mensuels des fiches signalétiques. Husky Midstream a indiqué que ses trois principaux dangers professionnels sont le travail en solitaire, la conduite de véhicule et les produits chimiques. Manuels d'exploitation et d’entretien – Les représentants de Husky ont fourni une copie électronique et ont donné un aperçu de la norme d’exploitation sécuritaire et du manuel connexe. Ils ont fourni et commenté la documentation électronique, y compris des exemples de procédures de surveillance aérienne des emprises, de détection des fuites, de rapports de patrouille aérienne et d’activités de raclage. Les inspecteurs de l’Office ont vérifié un récent rapport de patrouille aérienne et ont confirmé que Husky Midstream ne produit de rapports d’activités que dans les cas exceptionnels. Surveillance des entrepreneurs – Les représentants de Husky ont fourni des copies électroniques et ont donné un aperçu de la liste des services et matériaux sous-traités (société), des procédures du programme d’observation des tâches (Midstream) et du plan de gestion de la sécurité. Husky Midstream a fourni et commenté des exemples de documentation électronique d’orientation propre au site et de la fiche d’observation des tâches. Les représentants de Husky ont indiqué que Husky Midstream s’assure que les entrepreneurs ont des programmes de sécurité, que les travaux sont vérifiés et que les permis de travail appropriés sont obtenus avant d’effectuer toute tâche. Gestion du changement (« GC ») – Les représentants de Husky ont fourni des copies électroniques et ont donné un aperçu de la procédure de GC (société), de la norme de GC (société), de la norme de GC de HMGP (Midstream) et de la procédure de GC de HMGP (Midstream). Husky Midstream a fourni et commenté la documentation électronique d’un exemple de vérification. Documentation et contrôle des documents – Les représentants de Husky ont expliqué et confirmé les normes de gestion de l’information et de gestion des dossiers. Ils ont aussi fourni et commenté des exemples de documentation électronique de grands projets – procédure HMGP et site SharePoint – dangers, formulaires et modèles. Rendement et conformité – Husky Midstream a fourni des copies électroniques et a donné un aperçu de la norme de gestion du rendement et d’amélioration continue (société), de la procédure de gestion du rendement et d’amélioration continue (société), de la procédure de compétence et de formation du personnel (société), des procédures de maintien de la sécurité (Midstream) et du plan de gestion de la sécurité (Midstream). Husky Midstream a fourni des copies électroniques et a discuté de son programme de reconnaissance de la sécurité, de la carte de pointage des pipelines de 2018 et de l’aperçu de l’intégrité opérationnelle de décembre 2018. Activités récentes d’exploitation et d’entretien – Les représentants de Husky ont discuté des récentes activités d’exploitation et d’entretien, au cours des six derniers mois, qui ont eu lieu le long de la canalisation 6BPLD, et ont indiqué que 18 des 20 activités d’exploitation et d’entretien prévues avaient été réalisées. Les représentants de Husky ont fourni des copies électroniques et ont discuté des exemples de la canalisation 6BPLD, y compris de l’information de bienvenue, de l’autorisation de remuement du sol et du formulaire de comparaison des remuements du sol.
Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé
Observation 2 - Activités d’exploitation et d’entretien – Observations générales
Date et heure de la visite : 2019-03-05 13:00
Salle de contrôle
Les situations de non-conformité se rattachant aux plans ou procédures de la société constituent un non-respect :
- de la condition d’une autorisation exigeant la mise en œuvre du plan ou de la procédure; ou
- de l’article pertinent de la réglementation, qui exige la mise en œuvre du plan ou de la procédure, y compris les articles exigeant la mise en œuvre des plans ou procédures dans le cadre d’un programme.
