Type d’activité de conformité : Inspection sur le terrain
Équipe :
Société réglementée : Trans Mountain Pipeline ULC
Exploitant : Trans Mountain Pipeline ULC
Province(s) / Territoire(s) :
Discipline(s) :
Événements connexes :
Justification et portée :
Inspection des travaux de réparation à la suite des inondations de novembre 2021. Suivi de l’inspection 2122-349 ainsi que des sites qui n’ont pas été inspectés pendant cette période.
Outil(s) de conformité employé(s) :
Installations :
Type d’installations
Étapes du cycle de vie
Exigences réglementaires s’appliquant à cette activité :
Observation 1 - Observation générale
Date et heure de la visite : 2022-02-28 16:00
Discipline : Protection de l’environnement
Catégories :
Installation :
Observations :
Le 14 et le 15 novembre 2021, des inondations survenues dans les régions de la côte sud et de Thompson Okanagan ont provoqué de l’érosion par affouillement et l’exposition du pipeline de Trans Mountain. En réponse aux inondations, Trans Mountain (TM) effectue des travaux d’urgence pour maintenir l’intégrité du pipeline. Des travaux de construction ont eu lieu à de nombreux endroits, y compris des détournements de cours d’eau temporaires et permanents, de l’enrochement de protection et la remise en état de la berge, la stabilisation des chenaux, la construction et le retrait des ponts, la stabilisation des pentes, l’enlèvement des débris de rondins et la récupération de poissons. Des avis d’exploitation et d’entretien ont été fournis à la Régie de l’énergie du Canada aux endroits où des travaux dans les cours d’eau étaient effectués.
Les représentants de TM ont déclaré ce qui suit :
Observations générales :
BK 939,37 (Site 19), rivière Coldwater
BK 949,36 (Site 8), ruisseau Juliette
BK 952,8 (Site 21), rivière Coldwater
BK 955 (Site 7), rivière Coldwater
BK 954,36 (Site 15), rivière Coldwater
- L’entrepreneur avait terminé les travaux environ deux semaines avant l’inspection et les travaux ont duré environ 17 jours.
- Les exigences de l’autorisation en vertu de la Loi sur les pêches du MPO ont été respectées et aucune mortalité de poissons n’a été observée.
- Les plans relatifs à la récupération de poissons et à la surveillance de la qualité de l’eau ont été suivis, et les niveaux de turbidité ont été enregistrés pendant l’enlèvement de l’embâcle créé par les débris. Il y a eu quelques pics, comme prévu, mais aucun dépassement élevé.
- Un surveillant autochtone de la société était sur place pendant les travaux de construction.
- Des mesures de compensations potentielles seront déterminées ce printemps.
- Des mesures supplémentaires de contrôle de l’érosion et des sédiments n’étaient pas nécessaires.
- Une grande berme a été construite à l’aide d’une dégradation des pierres pour protéger la berge gauche et les équipements ont accédé à la zone en utilisant un pont temporaire. Un passage à gué temporaire n’a pas eu lieu à cet endroit.
BK 963,2 (Site 22), rivière Coquihalla
- Le pipeline se trouvait à environ 6 m de l’empiétement et des arbres étaient tombés dans la rivière, créant ainsi un barrage.
- Une récupération de poissons a été effectuée avant les travaux de construction et les niveaux de turbidité ont été surveillés.
- Les arbres tombés ont été enlevés et la berge a été recouverte d’un enrochement pour éviter tout affouillement supplémentaire.
-Il n’y a pas eu de travaux dans le cours d’eau, seulement des travaux de protection de la berge avec remplissage au-dessus de l’ancien point de capacité maximale pour concorder avec les conditions du chenal avant la crue.
BK 962 (Site 14), affluent sans nom du lac Coquihalla
BK 990,8, 990,58 et 990,3 (Sites 12, 24 et 28), rivière Coquihalla
Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé
Les situations de non-conformité se rattachant aux plans ou procédures de la société constituent un non-respect :
- de la condition d’une autorisation exigeant la mise en œuvre du plan ou de la procédure; ou
- de l’article pertinent de la réglementation, qui exige la mise en œuvre du plan ou de la procédure, y compris les articles exigeant la mise en œuvre des plans ou procédures dans le cadre d’un programme.