Type d’activité de conformité : Exercices d’intervention en cas d’urgence
Équipe :
Société réglementée : Trans Mountain Pipeline ULC
Exploitant : Kinder Morgan Canada Inc
Province(s) / Territoire(s) :
Discipline(s) :
Justification et portée :
Vérifier les capacités d’intervention et la sécurité en général pendant l’exercice d’intervention en cas de déversement exécuté par Trans Mountain dans la rivière Thompson Nord pendant la crue printanière. L’exercice aura lieu les 26 et 27 mai 2021.
Outil(s) de conformité employé(s) :
Installations :
Type d’installations
Étapes du cycle de vie
Exigences réglementaires s’appliquant à cette activité :
Observation 1 - Évaluation de l’exercice d’intervention d’urgence - Déversement dans le district de North Thompson
Date et heure de la visite : 2021-05-26 08:00
Discipline : Gestion des situations d’urgence
Catégories :
Installation :
Observations :
Observations Les 26 et 27 mai 2021, des membres du personnel de la Régie de l’énergie du Canada ont assisté à une formation sur de l’équipement, donnée par Trans Mountain Pipeline ULC (« Trans Mountain ») et au déploiement de l’équipement dans la rivière Thompson Nord, dans la localité de Blackpool, en Colombie-Britannique. Facile d’accès, l’endroit pouvait aussi accueillir tous les observateurs. Un surveillant autochtone du comité consultatif et de surveillance autochtone pour le projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain et le pipeline existant (CCSA-TMX) faisait partie de l’équipe de la Régie. L’exercice avait pour but de valider les procédés d’intervention et les stratégies de déploiement prévues dans le plan d’intervention géographique visant le district de North Thompson. L’exercice s’est déroulé sur deux jours. Le jour 1 a consisté à communiquer des instructions et à tenir une formation hors de l’eau, en avant-midi, et à déployer de l’équipement sous la direction d’un instructeur, en après-midi. Le jour 2 a été consacré à un déploiement d’équipement dirigé par Trans Mountain. L’exercice a été exécuté conformément aux exigences du Règlement de la Régie canadienne de l’énergie sur les pipelines terrestres.Un plan exercice a été remis à tous les participants et observateurs avant la formation pour décrire les responsabilités en matière de planification, la formation et le plan de l’exercice et les responsabilités liées à l’exercice. Les objectifs de Trans Mountain quant à l’exercice et à la formation étaient définis dans le plan de l’exercice et documentés comme suit :
Outil de conformité employé : Aucun outil de conformité employé
Les situations de non-conformité se rattachant aux plans ou procédures de la société constituent un non-respect :
- de la condition d’une autorisation exigeant la mise en œuvre du plan ou de la procédure; ou
- de l’article pertinent de la réglementation, qui exige la mise en œuvre du plan ou de la procédure, y compris les articles exigeant la mise en œuvre des plans ou procédures dans le cadre d’un programme.